Skip to main content

Honorarios de la corte y exenciones de honorarios

Información básica del tribunal

Este artículo le informa acerca de los honorarios judiciales y exenciones de honorarios. FORMULARIO DE EXENCIÓN DE HONORARIOS INCLUIDO.

Formulario de exención de honorarios de Texas

Declaración de incapacidad de pago de los honorarios judiciales o de la fianza de apelación

Haga clic en el siguiente enlace para obtener una versión guiada de este formulario.

Haga Clic Aquí

NOTA: No utilice el formulario anterior si tiene un caso de bancarrota del Capítulo 7. Obtenga el formulario de exención de honorarios de bancarrota del Capítulo 7, información adicional aquí: ¿Que es la bancarrota del Capítulo 7?

¿Cuánto costará presentar mi caso?

Cuando usted presenta un caso judicial, normalmente debe pagar una "tarifa de presentación". Puede haber otros honorarios judiciales dependiendo de su caso. Por ejemplo, puede que tenga que pagar por las copias o pagar para que la otra parte reciba los documentos de la corte.

Los honorarios judiciales varían según el condado. Comuníquese con la oficina del secretario del distrito en el condado donde planea presentar sus documentos judiciales para conocer los honorarios de su caso.

¿Qué pasa si no puedo pagar los honorarios de la corte?

Si no tiene suficiente dinero para pagar los honorarios de la corte, puede pedir al juez que le exima de ellos.

Se le eximirá de los honorarios si puede demostrar que alguno de los siguientes puntos son aplicables a su caso:

  • Recibe prestaciones del gobierno porque tiene pocos recursos (por ejemplo, cupones de alimentos, TANF, Medicaid, SSI o viviendas públicas).
  • Está representado por un abogado gratuito a través de un proveedor de asistencia jurídica.
  • Usted solicitó un abogado a través de un proveedor de asistencia jurídica, el proveedor de asistencia jurídica comprobó que no tenía suficiente dinero para pagar los gastos judiciales, pero el proveedor de asistencia jurídica no pudo aceptar su caso.
  • No tiene suficiente dinero para pagar las necesidades básicas de su hogar y los honorarios judiciales.

Consulte las Reglas de Procedimiento Civil de Texas aquí: Texas Rules of Civil Procedure, Rule 145. Las enmiendas a la Regla tendrán lugar el 1 de septiembre de 2021 y se pueden encontrar haciendo clic aquí.

¿Cómo puedo pedir al juez que me exima de los honorarios judiciales?

Complete este formulario:

Este formulario le dice al juez que usted no puede pagar los honorarios judiciales. Complételo totalmente con tinta azul o negra y fírmelo. NO deje espacios en blanco.

Debe incluir información completa y precisa sobre:

  • cualquier prestación gubernamental que reciba para personas de bajos recursos;
  • los ingresos de su hogar después de impuestos
  • las personas que dependen de usted financieramente; y
  • sus gastos.

Anexos: Si recibe prestaciones del gobierno por ser de bajos recursos, adjunte a su Declaración una prueba (como una copia de un formulario o cheque de elegibilidad).

Si quiere que el juez considere otros hechos, como gastos médicos inusuales o emergencias familiares, adjunte una página aparte con esa información. Escriba "Anexo: Hechos adicionales de apoyo" en la parte superior de la página.

Su dirección: En este formulario se le pide su dirección. La otra parte puede obtener una copia de este formulario. Si le preocupa que la otra parte sepa su dirección, llame a la Línea Legal de Violencia Familiar al 1-800-374-4673 para obtener asesoramiento gratuito.

¡Advertencia! Cuando usted firma este formulario está declarando bajo pena de perjurio que la información en el formulario es verdadera y correcta. Esto significa que es un delito mentir en este formulario.

Entregue su Declaración completa en la oficina del secretario cuando presente sus otros formularios judiciales.

¿Qué sucede después de que entregue mi Declaración de incapacidad de pago de los honorarios de la corte?

El secretario judicial revisará su Declaración. El secretario puede utilizar las Directrices Federales de Pobreza como guía. Si el secretario cree que usted no califica con los requisitos para la exención de los honorarios, el secretario presentará una "impugnación" para pedirle a un juez que decida. La otra parte también puede presentar una impugnación.

Si nadie presenta una impugnación, se exime de los honorarios.

Si el secretario presenta una impugnación ¿tendré que esperar para presentar mi caso?

No. El secretario debe permitirle presentar su caso y hacer que la otra parte sea notificada sin hacerle pagar. Sin embargo, si un juez decide más tarde que puede pagar, deberá pagar las costas judiciales.

¿Qué ocurre si se presenta una impugnación?

Si se impugna su Declaración, deberá regresar al juzgado para una audiencia. Deberá llevar a la audiencia una prueba de sus ingresos (como una copia de su recibo de sueldo) y una prueba de sus gastos. También debe llevar pruebas de cualquier beneficio gubernamental que reciba.

En la audiencia, un juez revisará sus pruebas y escuchará su testimonio. El juez decidirá entonces si puede pagar los honorarios judiciales.

Directrices Federales de Pobreza 2021

Directrices Federales de Probreza 2021

Número de personas en su casa (incluyendose usted)

125% de las Directrices de pobreza
Ingresos Anuales

125% de las Directrices de pobreza
Ingresos Mensuales

125% de las Directrices de pobreza
Ingresos Semanales

1

$16,100

$1,341.67

$309.62

2

$21,775

$1,814.58

$418.75

3

$27,450

$2,287.50

$527.88

4

$33,125

$2,760.42

$637.02

5

$38,800

$3,233.33

$746.15

6

$44,475

$3,706.25

$855.29

7

$50,150

$4,179.17

$964.42

8

$55,825

$4,652.08

$1,073.56

Mas de 8

Agregar $5,675
por cada persona adicional.

Agregar $472.92 por cada persona adicional.

Agregar $109.13 por cada persona adicional.

FUENTE: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (al 100%), 13 de enero de 2021, https://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines

Nota: Sus ingresos incluyen cualquier ingreso familiar que pueda utilizar. No incluya los ingresos de su cónyuge si no dispone de ellos.