Skip to main content

Notificación a un demandado que reside en México

Familia, divorcio e hijos

Este artículo explica cómo se notifica a un demandado de derecho familiar que vive en México.

¿Tengo que notificar a un demandado que reside en México?

Sí. Todos los demandados en un caso judicial deben ser debidamente notificados, independientemente de dónde vivan.

¿Puede el demandado ser notificado normalmente si está de visita en Texas?

Sí. Si el demandado está en Texas (por negocios, de visitar, etc.), puede ser notificado personalmente con los papeles de la corte por un agente, sheriff o notificador privado. Típicamente, esto es mucho más fácil que intentar notificar al demandado en México.

¿Puede el demandado firmar una renuncia a la notificación?

¡Sí! El demandado puede firmar una renuncia de notificación, para que usted no tenga que pasar por el proceso de notificar oficialmente. Sin embargo, las renuncias deben ser firmadas delante de un notario. Por lo tanto, el demandado debe ir a un notario en México o ir a una Embajada o Consulado de EE.UU. donde los servicios notariales a menudo están disponibles.

El demandado no firmará una renuncia y no viajará a Texas, ¿cómo puedo notificarlo?

El método preferido para notificar a una parte en México, es hacerlo bajo el Convenio de La Haya.

¿Qué es el Convenio de La Haya sobre la notificación?

El Convenio de La Haya sobre la notificación se redactó para simplificar y normalizar el proceso de notificación internacional. México es signatario de esta Convención y es el método preferido para notificar a una Parte en México.

 NOTA: El Convenio de Notificación de La Haya NO se aplica si no conoce la dirección de la parte que necesita ser notificada.

¿Cómo notificar a alguien en México bajo el Convenio de La Haya?

  1. Debe traducir tu petición al español.
  2. Solicite una citación original o citación del secretario de la corte donde se presentó su caso.
  3. Traduzca la citación o citación al español.
  4. Complete el formulario trilingüe español-inglés-francés de solicitud de notificación en el extranjero disponible en el sitio web de la Conferencia de La Haya aquí: https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/? pid=6560&dtid=65
  5. Enviar un original y copia de la versión en inglés y la versión traducida de la petición/queja, citación y solicitud de notificación en el extranjero a la Autoridad Central Mexicana. La información de contacto de la Autoridad Central Mexicana está disponible aquí: https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/? aid=267
  6. Después de enviar los documentos apropiados, tendrá que esperar una respuesta, que puede tardar varios meses. Por lo general, la Autoridad Central enviará una "copia de la notificación" al Secretario de Distrito donde presentó el caso, por lo que es posible que tenga que consultar periódicamente con el Secretario de Distrito para ver si han recibido algo.

¿Es posible verificar el estado de mi solicitud de notificación en virtud del Convenio de La Haya?

Sí, puede comunicarse con la Autoridad Central Mexicana usando el número de teléfono o la dirección de correo electrónico proporcionada en esta página: https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/? aid=267

¿Y si no sé la dirección del demandado?

Si no conoce la dirección del demandado, no puede hacer la notificación bajo el Convenio de La Haya. Si usted está tratando con un caso de derecho de familia, usted puede de hacer la notificación por correo o publicación.

Lea este artículo para obtener más información sobre la notificación mediante desplazamiento: Notificación por desplazamiento (cuando no puede encontrar a su cónyuge en un divorcio sin hijos).

Lea este artículo para obtener más información sobre la notificación por publicación:  Notificación por publicación (cuando no puede encontrar al otro padre).

¿Necesito contratar un abogado para notificar a una parte en México?

No. Sin embargo, debido a que el proceso para notificar a un demandado en un país extranjero puede ser largo y complicado, es útil contratar los servicios de un abogado si es posible.

Related Articles