Skip to main content

Registros de justicia juvenil: sellado y acceso restringido

Antecedentes penales juveniles

Este artículo proporciona información sobre el acceso o la eliminación de antecedentes penales de justicia juvenil en Texas. Este material es un extracto de un folleto del Departamento de Justicia Juvenil de Texas.

Nota:TexasLawHelp Staff ha intentado proporcionar enlaces a sitios web en español. Si un enlace lo lleva a un sitio web no disponible en español, pedimos disculpas. Puedes usar Google Translate para traducir la página web al español. Haga clic aquí para mas información.

 

¿Quién tiene un registro juvenil en Texas?

Cualquier persona que fue llevada bajo custodia o remitida a un tribunal por conducta delincuente puede tener un registro juvenil en Texas.

Tal conducta puede incluir:

  • delitos menores de clase A o B,
  • delitos graves (felonía), o
  • conducta que indique la necesidad de supervisión (CINS),
    • incluyendo delitos menores de clase C y conductas que no serían contrarias a la ley si fueran cometidas por un adulto (como beber alcohol o huir),
    • o ciertos delitos específicos como la prostitución y el "sexting".

Para obtener una explicación más detallada, consulte A Juvenile's Guide to Understanding Sealing and Restricted Access, una publicación del Sistema de Justicia Juvenil de Texas.

¿Cómo protejo mi registro juvenil?

Aunque los registros de menores son generalmente confidenciales, existen ciertas excepciones que permiten que la policía, los fiscales, los oficiales de libertad condicional, las agencias de servicios humanos y de salud, las entidades educativas y otros funcionarios de justicia penal y juvenil en Texas y en otros lugares tengan acceso.

El sellado y el acceso restringido son formas importantes disponibles por ley para proteger sus registros y limitar quién puede acceder a ellos.

Para obtener una explicación más detallada, consulte A Juvenile's Guide to Understanding Sealing and Restricted Access, una publicación del Sistema de Justicia Juvenil de Texas.

Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre este tema

 HAGA CLIC AQUÍ Para el folleto del Departamento de Justicia Juvenil de Texas sobre registros de menores.